Rejse
Jeg var omkring 10 år gammel, og jeg havde opdaget, at min fars ødelagte gamle kopi af Stephen Kings virkelig skræmmende vampyrbog, 'Salems lod. Jeg var tilsluttet - jeg ville have mere uhyggelige ting. Så jeg gik ind på biblioteket og fandt Carrie og gik op til skranken.
”Du kan ikke tjekke det her,” sagde bibliotekaren.
”Hvorfor?” Spurgte jeg.
”Du er for ung.”
Min mor tog det.”Jeg tjekker det for dig.”
”Det kan jeg ikke rigtig,” sagde bibliotekaren,”jeg ved, det er til ham.”
Se - det kan have været en god ide at ikke give en 10-årig en bog om perioder og massedrab, men jeg kan huske, at der klynkede, da vi kørte hjem den dag.”Jeg læser bestemt det nu,” tænkte jeg.
Regeringer forbyder bøger af forskellige grunde: seksuelt indhold, religiøs blasfemi, racisme og vold, for at nævne nogle få. Der er sådanne ting som bøger, som nogle mennesker ikke bør læse (den antisemitiske forfalskning The Protocols of the Elders of Zion kommer til at tænke på). Men det at forbyde en bog er altid en frygtelig idé. Det knuser ikke kun ytringsfriheden, men det løfter bogen, og den er forfatter til martyrstatus, som ofte er det nøjagtige modsætning til det, banneret ønskede.
Denne uge er Banned Books Week, så til ære for det skrevne ord er her 4 bøger fra hele verden, som du burde læse fuldstændigt.
Persepolis af Marjane Satrapi - forbudt i USA
Marjane Satrapi blev født i Iran og voksede op under den iranske revolution. I sin klassiske selvbiografiske grafiske roman Persepolis fortæller hun historien om at vokse op som feministisk punk i dybt konservativt land.
Så du tænker - dette ville have været forbudt i Iran, ikke? Det blev aldrig faktisk offentliggjort der, så på en måde, ja - men det blev forbudt i Chicago. Administratorer hentede det fra offentlige skolebiblioteker med henvisning til "grafisk sprog og indhold, der er uegnet for børn."
Tilbageslag var hurtig, og Satrapi gjorde offentligt indsigelse mod censuren. Skolens embedsmænd trak til sidst tilbage, hvilket tillader nogle kopier i skolerne.
Alt stille på vestfronten af Erich Maria Remarque - forbudt i Nazi-Tyskland
Erich Maria Remarques berømte antikrigsbog om den malende, brutale kamp i WWI-skyttegravene var lidt for realistisk for Hitler. Nazisterne forbød bogen for angiveligt at nedbryde den tyske krigsindsats og for at være en "degenereret bog." Fascister kastede All Quiet på den vestlige front i nogle af deres tidligste bålbål.
Remarque, selv veteran fra WWI, måtte flygte fra Tyskland, men hans søster blev bagud. I 1943 arresterede nazisterne hende og sagde:”Din bror er desværre uden for vores rækkevidde - du vil dog ikke undslippe os.” De halshuggede hende for at”undergrave moral.”
Remarque levede i en alder af 72. Hans bog om krigens destruktivitet og sanseløshed lever stadig.
De Sataniske vers af Salman Rushdie - forbudt i Iran
Rushdies bog fra 1988 er måske den mest berømte forbudte bog i det 20. århundrede. Nominelt blev det forbudt i mange muslimske lande, fordi det var blasfemisk mod islam. Ayatollah Khomeini fra Iran udsatte endda en fatwa, der opfordrede til Rushdies drab. Men Ayatollah var sandsynligvis mere oprørt over et kapitel, der spottede ham specifikt.
Rushdie måtte tilbringe år i skjul som følge af fatwaen. I dag er historien omkring The Satanic Vers nu bedre kendt end historien på selve bogens sider.
Bogen i sig selv er en temmelig utrolig, bisarr, magisk realistisk bog i vene som Gabriel Garcia Marquez. Det er værd at læse for sin mærkelige, næsten ubeskrivelige historie alene. Men selv hvis du ikke elsker det, pister du i det mindste Ayatollahs spøgelse.
Doctor Zhivago af Boris Pasternak - forbudt i USSR
Sovjeterne forbød en masse bøger. Et af de mest illustrerende eksempler var Boris Pasternaks klassiske Doctor Zhivago. Pasternaks bog er en spredt, episk roman, der finder sted i det tidlige 20. århundrede Rusland. Den centrale historie er en kærlighedshistorie, men bogen er også kritisk til den russiske revolution.
Pasternak havde venner, der smuglede bogen ud af Rusland for at udgive den. Det næste år blev Pasternak tilbudt Nobelprisen for litteratur, men afslog den med bekymring for repressalier fra det kommunistiske parti. De truede med at begge ikke ville lade ham vende hjem, hvis han gik for at indsamle præmien og sende sin elskerinde til gulag. Bogen blev først udgivet i 1988 i USSR.
