Fotos af Meanest Indian, en usædvanligt talentfuld fotograf.
Er du i Indien? Lav en indsats for at lære hindi!
Kunne du komme rundt i Indien uden at kende hindi? Ja, det kunne du - især i byerne.
Engelsk er et af de officielle sprog, og mange mennesker taler det som et andet eller tredje sprog. Der er visse samfund, såsom angloindianerne, hvis folk primært kommunikerer på engelsk.
Den postkoloniale verden har gjort mange ting for de lande, der blev koloniseret, og den udbredte brug af engelsk er bare en af dem.
I Indien vil du støde på mange lokale, der kender engelsk: fra vejkrydsere, der sælger deres varer på funktionelt engelsk til de ekstremt flydende college-børn, der primært er blevet uddannet i sproget hele deres liv.
Middeleste indiske
Sikker på, du kunne klare dig fint i Indien uden engang en veludviklet fortrolighed med Hindi.
Skal du gider med at lære hindi?
Jeg siger et hjerteligt JA. Her er hvorfor:
Hindi er det officielle sprog i Indien af en grund
Næsten halvdelen af befolkningen taler hindi eller dens forskellige dialekter. Det er det første sprog for mange indere, især i det nordlige Indien.
Fra den officielle brug af såkaldt Standard Hindi til de forskellige nuancer i popkulturen, der er repræsenteret i mainstream-film, egner Hindi sig til indiske sensibiliteter på den måde, måske intet andet indisk sprog gør.
Hindi åbner døre til andre indiske sprog
Din viden om hindi hjælper dig med at forstå andre indiske sprog fra Bhojpuri til Marwadi.
Andre indiske sprog, der ikke udgør en del af hindibåndet, deler også fælles rødder med hindi, så bengalsk og Gujarati vil også være inden for rækkevidde af den involverede studerende på hindi-sproget.
Middeleste indiske
Hindi har en varieret historie
På forskellige tidspunkter har hindi været forskellige ting. I den sene Mughal-periode var for eksempel Urdu og Hindi synonyme med hinanden.
I Mellemøsten blev det gamle sprog af sanskrit omtalt som hindi.
I sine lange år med eksistens har Hindi omfattet aspekter af indisk historie og udvikling på den måde, det har inkorporeret alt fra urdu til engelske ord til dets ordforråd.
Måske havde dets mest dramatiske skift i betydning begyndt i de senere koloniale faser, hvor det begyndte at dukke op som et nationalt sprog: en pan-indisk tunge i en meget forskelligartet del af verden.
Så er der poesi og prosa
At kende Hindi giver dig mulighed for at læse i den originale vidunderlige litteratur eller sahitya skabt af forfattere på Hindi.
Ikke kun vil det give dig adgang til den formelle og trykte litteratur i Devnagri-scriptet, det vil også give dig en indgang til nuancerne i det oprindelige Indien. Disse nuancer ville ellers gå tabt ved oversættelse, hvis du netop var kommet dig rundt i landet ved hjælp af engelsk.
Tage springet
Det er let at rejse Indien og forsømme din Hindi fuldstændigt, men det er udfordrende og givende at kaste sig ind i Indien ud over backpacker-sporet, ud over for meget ganja og for mange stereotype-brændstof misforståelser.
Hindi vil føre dig ud over turistfælder til et ægte sted med rigtige mennesker, hvis liv og historie er forskelligartet, kompliceret og nitrende.
Dine forsøg på at udforske Hindi vil helt sikkert føre til interessante interaktioner med de lokale, hvoraf mange vil være glade og glade for at hjælpe dig med.
Hindi-undersøgelse vil også føre til opdagelsen af andre ikke-lokale rejsende, der prøver at lære sproget.
Vigtigst er det, at lære af hindi giver dig en meget mere sammenhængende og opmærksom oplevelse af Indien - forhåbentlig den rigtige aftale.
