Feature fotos af aiace
Forhandlinger med priser er en tidshøj tradition i Mellemøsten. Her er nogle centrale arabiske sætninger, der hjælper dig med at prale.
Hvis du vove dig mod den arabiske verden, og du ikke er bevæbnet til tænderne (sprogligt set), bliver du taget som et let varemærke af både butiksejere, touts og taxachauffører.
Opbevar disse ti sæt med højt kaliber i dit sprogarsenal, men du er den, der tager skuddene. Først - nogle hyggelige ting.
Foto af seier + seier + seier
Salem maelekum
Salem maelekum er et arabisk mantra. Figurativt betyder det 'hej', men bogstaveligt talt betyder det 'fred være med dig'. Lær det. Elsker det. Lev det.
Alekum salam
Malekum salam er det forventede svar og oversætter til 'Fred være med dig.' Ironisk at i det krigsrevne Mellemøsten, det ord, der oftest høres, er fred, ellers?
Ikke desto mindre vil ethvert forsøg på at engagere sig i kulturelle rutiner blive belønnet med varme invitationer til te, datoer og specielle "ven" -priser, insh'allah (Gud villig).
Kaffek?
Kaffek er den enkleste og mest forståede måde at spørge 'hvordan går det?' Uundgåeligt er svaret ilhumdelah, hvilket betyder tak til Allah (det 'fine' og 'tak'et er alt sammen implicit i ilhumdelah).
Sød te og behageligheder til side. Hovedlinjen er, selvom de kan lide dig, de vil stadig prøve at fleece ya (intet personlig, det er bare forretning), så her er den nitty-gritty:
Foto af aiace
Hatha ghaliah ghidan
"Det er for dyrt."
Hatha laisa al mablagh al motad
Denne betyder "det er ikke den normale pris" (meget praktisk, når de ser dit vestlige ansigt komme, og prisen bliver hævet 200% op). På din første shoppingekspedition, få det nede på, hvor meget de lokale betaler ved at slå souq med en beboer.
Ati khasam min fadlak
"Giv mig en rabat, tak." (Men ikke træk denne ud, før den lokale pris er fastlagt.)
Hal tazon anani ghabi?
"Tror du, jeg er dum?" Garanteret at få en latter og måske den bedste pris på dagen før du handler som om du vil gå væk.
Meshy, halas
Meshy, halas betyder 'OK færdig.' Når prisen er indstillet, skal du rette den med denne arabiske fangstsætning.
