'Ten Walks / Two Talks' blander rejsebeskeder og udskrifter af samtaler fra Jon Cotner og Andy Fitch til et superoriginalt værk af nonfiction, en meditation på stedet.
PUBLISHER'S synopsis:
”Ten Walks / Two Talks opdaterer den bølgende og meditative form af Bashōs rejsedagbøger.
Kortlægning af det 21. århundrede New York, Cotner og Fitch trykker på deres forgængers samarbejdstendenser for at konstruere en beskrivende / dialogisk fuga. Bogen kombinerer en serie på tres-minutters, tres-setnings gåture omkring Manhattan og et par dialoger om vandring - hvoraf den ene finder sted under en "filosofisk" vandring gennem en sen nat gennem Central Park."
Noter
1. Hentning af bogen
At få bøger her i Patagonia er slags magisk. Vejene er mudrede, og den særlige postmand kører på en gammel cykel. Han kommer altid om morgenen, når det er koldt. Du skal underskrive noget. Så går du tilbage, hvor det er varmt. Du læser dig ned ved din kaffe og computer og rip åbne pakken med notisen til New York-adressen.
2. Åbning af pakken
Jeg kiggede på Hiroshige-udskrifterne på omslaget og følte mig stukket. Bogen var lille (85 sider), og jeg elsker bøger, der kan skyves i en frakkelomme. Indholdsfortegnelsen læste:”Tidlig forår, tidlig vinter, sent forår, sent vinter.” Epigrafen var af Bashō. Materialerne i Ugly Duckling Press forklarede, at dette var en del af Dossier-serien:”publikationer, der ikke deler en enkelt genre eller form… men snarere en efterforskningsimpuls.”
3. Læs det første kapitel
I indledningsafsnittet lyder:
Ved stadig at dreje ud af Kristinas dør besluttede jeg at ændre planer. Luften omrørte forsigtigt, fik mig til at tænke på flag. 9:26 så jeg rene rygter af servitricer i et Gee Whiz Diner-vindue.
Jeg fortsatte med at:
Duer spreder fortovet på Grand og rev med bagel af kanel-rosin. Jeg pløjede igennem da følte det dårligt at nærme sig deres protektor - en kompakt dame med tasker. En mor anstrengte sig for at binde affaldsposer uden handsker. En knebet fyr trak tunge cementblandingsposer til en pick-up. Hver gang han snurrede tilbage til vestibulen, stod han overfor en chik, høj mannequins i korte denimskørt. Han syntes at værdsætte dette.
4. Efterbehandling af første kapitel og analyse
Jeg var færdig med det første kapitel, og så, at det næste kapitel var i en anden form. Jeg var træt og gik i seng. Men jeg følte mig virkelig ophidset, og som om jeg lærte ting, der studerer stilen i dette første kapitel. Senere regnede jeg ud af de anvendte strukturer:
- Hver sætning introducerer et nyt “element” i fortællerens gang, hvad enten det er en karakter, sted, tanke, handling eller begivenhed. Der er lejlighedsvis tilfælde af, at en opfølgende sætning (eller to) fortsætter med at beskrive det samme element (som i en mand, der lægger beton ovenfor), men 90% af sætningerne introducerer noget nyt.
- Elementerne introduceres i en rækkefølge, der synes at være en del af kronologien i vandreture, som en del rekonstruerer vandreture fra hukommelsen.
- Der er næsten ingen "glatte" overgange (som et kamera, der panorerer på tværs af en scene, derefter zoomer ind i noget, derefter zoomer ud), men elementer gribes fra alle forskellige afstande - super tæt på, super langt væk - og placeres den ene efter den anden.
- Denne "forstyrrelse" ville gøre skriften svært at læse, hvis det ikke var for den korte længde og gentagne rytme / struktur i sætningerne - hvilket på nogle måder giver det en fornemmelse af at "tage skridt."
- Denne”forstyrrelse” synes også at gentage følelsen af at være i et byområde, hvor der er konstant stimuli.
- Alle elementer - fra bogstaverne på en børnehue til lugten inde i en elevator - synes at have samme niveau af "betydning" for fortælleren.
- Dette skaber en følelse af zen, en blanding af årvågenhed og løsrivning (skønt ikke på en lidenskabelig eller uærlig måde). Du "bare går gennem New York."
- Selvom alt forekommer lige så "vigtigt", beskæftiger de beskrevne figurer næsten altid sig med en form for handling (endda en hund, der ligger på jorden beskrives som "vejrtrækning"), der får dem til at virke vigtige og få dig til at undre dig mere om dem - hvem de er, hvad deres historier er - på måder, der undertiden er gripende.
- Bortset fra at nævne visse ærinder eller beslutninger, der træffes spontant (som at ændre retninger), forklarer fortælleren aldrig noget - hvorfor han tager ture, hvad formålet er.
- Dette kombineret med de neutrale niveauer af "betydning" får vandreture til at føle sig meget øjeblikkelig og "levende" - som om der ikke er nogen barriere eller lag mellem læseren og scenerne / karaktererne. Som med den bedste haiku, forsvinder alt andet, og "du er der."
5. Læs de næste kapitler
Den næste dag blev jeg syg og lå i sengen, men var glad for, at jeg havde denne bog til at læse. Jeg læste de næste tre kapitler i løbet af dagen / natten, mens jeg gik ind og ud af søvn / feber. Det tredje kapitel var en anden uges vandreture skrevet i samme stil som ovenfor. De to andre kapitler var udskrifter af samtaler (inklusive omgivelsesstøj) mellem forfatterne optaget, da de gik rundt i Central Park, og senere Union Square, WF (en naturlig købmandsforretning).
På nogle måder minder transkriptionerne mig om Braided Creek af Jim Harrison og Ted Koosier (en bog med hundreder af korte digte sendt til hinanden, der beskriver forskellige vandreture de to digtere tager / ting, de observerer.)
Men i stedet for at føre en samtale gennem digte, er Cotner og Fitch bare slags vibing, afslappende, at have samtaler i New York - det er meget gennemsigtigt (inklusive stammer, grammatikfejl - og den ene snakker over den anden) og øjeblikkelig:
A: Du ville have nævnt stier til metrostationen. På det seneste holder jeg aldrig op med at gå op eller ned på Manhattan. Så længe du holder dig opmærksom på, hvad det kommende lys siger, at du kan løbe og gøre det (selvom dette bliver skadet [hoste] Holland Tunnel). Men jeg vil spekulere på, om du finder, at New York går kontinuerligt, som det skulle sige, på bakkerne i Santa Fe - eller har der været jostling, pause, genstart?
J: Nej, jeg har delt din glatte kontinuerlige oplevelse, og jeg har ikke læst meget Lyn Hejinian, men hun fremsætter den samme bemærkning i Mit liv.
A: Om New York specifikt?
J: Ja om nyt, om hvordan denne store metropol giver fornemmelsen af at krydse gennem ren vildmark…
A: Hmm.
J: Og jeg har bemærket det…
A: Det lyder lidt anderledes.
J: selvom min sti blokeres af biler eller et ikke gå-skilt, kan jeg skære til sidegader, da jeg ikke har nogen destination.
A: Jeg gemmer sidegader så længe jeg kan, så når jeg har brug for en, er jeg klar til at dreje.
J: Jamen, jeg elsker i denne by den konstante dialog mellem chauffører og fodgængere. Det også…
A: Og lad os sige, afleveringsfolk…
J: Præcis
(Seks mere dialoglinjer her, derefter):
J: Ja, du føler denne store følelse af samarbejde.
6. Afsluttende tanker
- Jeg har lyst til, at der ikke er nok eksperimentering i nonfiction og rejseskrivende former (i det mindste hvad der offentliggøres), og var meget stook og inspireret til at læse Ten Walks / Two Talks. (Jeg har allerede læst den igennem igen).
- Når det er sagt, følte bogen sig ikke nødvendigvis eksperimentel, men bare skrevet i en stil, der var anderledes end de fleste andre bøger, men meget naturlig for disse to forfattere.
- Der er adskillige værker (såsom Bashos rejsedagbøger, Braided Creek, også en novelle af Talese (tror jeg)), der beskriver minut for minut "begivenheder" i New York, der har stilistiske elementer, der ligner denne bog. Det skriver, hvis du var nødt til at kategorisere den, ville du sætte (som på bagsiden af denne bog) "Poetry / Nonfiction."
Community Connection
Besøg Ugly Duckling Presse for mere information og for at købe denne bog.
