Barer + natteliv
Jeg vil ikke have, at du skal være en anden fortabt og forvirret udlænding, når du kommer til Spanien, så lad mig forklare her og nu: spaniere beder normalt ikke om en "cerveza." De specificerer, hvilken størrelse eller type, når du bestiller. Her er de mest almindelige muligheder:
Una botella de cerveza
Foto: danielico
En standard glasflaske øl, normalt 12 ounces, men nogle gange mindre.
Una caña
Foto: Ana
Generelt sælger den mindste størrelse fat i en bar. Normalt et lille glas eller vinglas med lidt mindre end en halv pint øl.
Un doble
Foto:
Iñaki Pérez
Teknisk dobbelt så stor som caña, men det er ikke altid tilfældet. Ofte kommer en doble i det samme glas som en copa.
Una copa
Foto: Begoña V.
Et glas eller "kop" trækøl, større end en caña, men kan være mindre end en tubo eller i samme størrelse som en jarra. Dette er en af de mere tvetydige størrelser, du kan bestille, men jeg bruger den meget, fordi den ruller ud af tungen: “¡Una copa, por fa!”
Una jarra
Foto: Gemma Amor
Normalt et krus eller "krukke" trækøl, ofte fyldestørrelse eller den største del af det solgte øl (foruden en kande, der kan kaldes en jarra). Forvirret endnu?
Una pinta
Foto: Michael Fajardo
En standard pint trækøl. Sandsynligvis den bedste ting at bestille, hvis du virkelig vil være sikker på, hvad du vil få, selvom jeg ikke giver dig nogen garantier!
Un tubo
Foto: Landahlauts
Et højt, tyndt glas ca. 10 ounce i volumen. Du hører ikke for denne størrelse for ofte, men du kan lejlighedsvis se den på menuer.
* * *
Som et resultat af Spaniens komplicerede og multikulturelle historie har vægte og mål udviklet sig på en interessant og inkonsekvent måde, hvilket førte til interessant og inkonsekvent terminologi. Bortset fra pint er disse ølbetingelser ikke standarder. Du ved aldrig rigtig, nøjagtigt hvilken størrelse du får uden at kigge rundt i baren eller bare bestille en. Du ønsker ikke at bruge disse målinger til madlavning af paella til dine venner på en afslappet spansk søndag, fordi du muligvis ender med nogle virkelig grove, soggy ris.
Selvom al denne terminologi kan virke unødvendig og irriterende, er der nogle gode ting ved spansk drikkekultur, der hurtigt udgør alle vanskeligheder, du måtte have, når du bestiller en drink. For det første er mange barer åbne indtil de små morgentimer. I de større byer i Spanien er folk uvægerligt ope hele natten, især i weekenderne.
Når weekenden rammer, kan du også være sikker på, at drikkevarer flyder. Tilsyneladende er alle Madrids indbyggere ude og går, afslappet drikker apertivos, bommer i forberedelse til weekendens fodboldkampe, spiser langsomt gennem uendelige tapas og drikker og drikker hele tiden. Desuden er øl ret billigt i Spanien, især når du sammenligner prisen på et brygge med det, du vil betale i andre populære vesteuropæiske knudepunkter. Madrid er ikke som London, hvor den budgetrejsende skal undgå at spise hele dagen bare for at have råd til et par pints på en pub om aftenen.
Indtil sidste år, da det blev forbudt i Madrid, var en populær måde at drikke botellón, en parade af mennesker, der drak og feste på gaderne. Selvom denne populære, velkendte street party-tradition ikke er blevet fuldstændigt standset af den nye lov, er priserne på øl i huset faldet, siden loven trådte på plads, for at tilskynde rambunctious partiers til at drikke inde i barer og ikke på gaderne.
