1. Tsinelas på alle tidspunkter
Tsinelas er traditionelle filippinske hjemmesko og skal altid bæres inde i huset. Hvis du rejser til et andet filippinsk hjem, finder du forskellige par, der allerede venter på dig ved indgangen: flip flops, strå sandaler eller slip-on house sko. Nu er det ikke rigtig min ting at bære hjemmesko. Men så snart jeg tager mine sko, kan jeg se bedstemor, der stirrer på mine akavede tsinelas-mindre fødder, når de går væk.
2. Opsamlingen
Der er noget ved filippinere og at holde hver serviet, take-out redskab, to-go container og hotelsæbe, vi kan finde. Det er som om apokalypsen skulle ske i morgen. Vi har altid en tendens til at tage mere end nødvendigt - du ved bare aldrig, hvornår du har brug for en pakke ketchup - og jeg troede altid, at dette var ret latterligt, indtil den dag, hvor jeg ubevidst fandt, at jeg gjorde det samme. En dag havde jeg brug for et serviet efter at have spildt en drink på mig selv, og gæt, hvem havde omkring fem begravet i bunden af hendes taske? Denne pige. Gå til side, tidevand til gå.
3. Balikbayan-boksen
Det viser sig, vi hamstre endda, når du rejser. For et par måneder siden, mens jeg var i udlandet, fandt jeg mig tilfældigvis ved at samle en balikbyan-kasse. Jeg troede, jeg kunne adskille mig fra den stereotype, men nej. Når en filippinsk rejser til et andet land (sig for at besøge hjemlandet, før han vender tilbage til Canada), vender de mere end sandsynligt tilbage med en balikbayan-kasse, som at komme hjem med souvenirs til din familie og venner - undtagen filippinere tager det til næste niveau: Mens alle andre i lufthavnen venter på en kuffert eller to ved bagageopfanget, venter filippinere på en kasse fyldt med intet andet end pyntegjenstander. Jeg sendte min side hjem. Ingen skam.
4. Karaoke-livsstilen
Hvis du så meget som tør indånde ordene "karaoke" til en filippinsk, vil du finde dig selv i en uendelig musikalsk fælde. Den gennemsnitlige canadiske familie synger måske sjældent en melodi foran hinanden bare for sjov. Min familie og storfamilie vil gøre det til et show, komplet med små præmier eller gaver i slutningen. Jeg er aldrig overrasket over at komme hjem og finde min mor øve på sin nye favorit Barbra Streisand melodi på karaokemaskinen. Det er ikke en vittighed eller fjollet fortid, men en livsstil.
5. De udenlandske poster
Gemt væk i hjørnet af mit køkken er en pind med et bundt strå bundet til bunden af det. Det er vores kost. Dette er muligvis det eneste element, vi har i vores hus, der rydder op i køkkenet. Det er bogstaveligt talt det eneste, vi nogensinde har haft. Vi bor i Canada - folk bruger en Swiffer WetJet, som om det ikke er noget. Min familie bruger et bundt halm.
6. Den “filippinske” tid
Uanset hvilken grund der er, har filippinere altid en tendens til at løbe op til tre timer efter. Hvis vi siger til hinanden "Vi ses kl. 4, 'Filippinsk tid', " kan vi med sikkerhed antage, at ingen faktisk vil være der før kl. 06:30. Hvis vi er heldige. Jeg blev født i dette, og jeg er altid den ene ven, der får dig for sent til alt.”Åh, aftensmaden var kl. 06 … ish?” Siger jeg, mens jeg ubehageligt går ind i et rum fuld af alle mine venner, der allerede har spist. Jeg tror, at mine canadiske venner endelig har forstået det, og nu, hvis de vil have mig et eller andet sted efter 7, vil de fortælle mig, at det er klokka 5. Og jeg dukker stadig frem kl. 7:15.
7. Tagalish
Alle kender Spanglish. Filippinske familier har tagalsk. Min mor vil ofte sige et par ting til mig i Tagalog, og som et canadisk født barn, svarer jeg tilbage på engelsk. Familiesamtaler, vittigheder, alt er normalt bare en blanding af sprog. Jeg har aldrig rigtig forstået, hvor underligt det kan være, indtil en af mine venner lyttede ind med et forundret blik på hendes ansigt og prøvede at dele det hele sammen. Måske vil fyre over i Quebec forstå.
8. Navneprotokollen
I Tagalog, for at vise respekt for dine ældste, skal du gå foran deres navn med enten manong eller kuya. I mit liv har jeg kun en gang omtalt min bror som simpelthen Peter i stedet for Manong Peter. Han var ikke engang der, og det var akavet. Jeg gætte nogle ting, du bare ikke kan løsrive dig fra.
9. Overtroerne
De fleste af mine canadiske venner tænker på dæmoner og spiritus som myter eller fjollede historier. Men for min familie er de meget ægte. I dag kan jeg ikke gå ud i en tæt skov uden at bekymre mig om at forstyrre og forstyrre dårlig humør. Mine forældre lærte mig at altid sige”tabi po”, når de krydser stier med urørt jord eller umådeligt høje træer. Vi siger dette, fordi vi tror, at ånder - godt eller dårligt - lever i disse dele af skoven. Hvis du ikke siger "tabi po" for at beskytte dig selv mod dem, vil de skade dig. Du kan blive syg, eller falde og knække en knogle. For det normale canadiske folk er dette bare en ulykke på sporet eller højdesyge, men min familie og jeg ved bedre. I dag, når jeg går på vandreture, har jeg stadig en tendens til at hviske disse ord til små bregner og høje stedsegrønne planer uden engang at vide det; du ved aldrig, hvornår en dårlig ånd venter rundt om floden.
10. Det stramme samfund
En dag ringede min mor til mig, mens jeg ventede i kø på Tim Hortons Drive-Thru. Jeg bad hende holde fast, som jeg bestilte fra den venlige, gamle filippinske kvinde ved vinduet. Når jeg bemærkede mine åbenlyse visuelle filippinske egenskaber, begyndte kvinden at spørge mig, om jeg var født i Canada, hvis jeg nogensinde har været på Filippinerne, hvor mine forældre er fra. Derefter beslutter selvfølgelig min mor at slå sig til.”Anak, hvem er det?” Da min mobiltelefon og bilhøjttalere er tilsluttet, hørte fruen ved vinduet hende også. Den næste ting, jeg vidste, var der en række biler, der blev stoppet bag mig på grund af en samtale, som min mor havde med arbejderen, talte som om de længe havde mistet de bedste venner. Selv ved Tim Horton, når alt hvad jeg vil have en kaffe, kan jeg ikke flygte fra den filippinske kultur.
