De 17 Morsomste Udtryk På Panamansk Spansk (og Hvordan Man Bruger Dem) - Matador Network

2024 Forfatter: Sierra Adderiy | [email protected]. Sidst ændret: 2024-01-12 08:56

1. Panamanians er aldrig brækkede, de er "rene". (Estar limpio)

2. En panamanian får aldrig tømmermænd, de "har lim". (Tener goma)

3. Panamanians er aldrig overrasket eller oprørt. I stedet udbryder de simpelthen “svinekød”! (¡Chuleta!)

4. I USA kan du "spildte teen" for at dele noget saftigt sladder, men panamanere "kaster båndet". (Tirar cinta)

5. Og når du ønsker at bede om den seneste sladder, beder du panamanere om at "fortæl mig opstanden". (Dime el bochinche)

6. Panamanians gør aldrig narr af dig, de "sprænger dig op". (Te estoy reventando)

7. En panamanian skynder sig ikke, de "giver det læder". (¡Dale cuero!)

8. En panamanian vil aldrig forsøge at narre dig eller lyve for dig; de vil dog begynde at”tale strå”. (Está hablando paja)

9. Panamanere bliver ikke snydt, de "bliver brændte". (Me quemó)

10. Panamanere fanger ikke en lille bus, de "griber en ged". (Agarrar una chiva)

11. En panamansk er ikke uheldig, de er "salte". (Está salado)

12. En panamanian drikker ikke blot alkohol, de “suger” alkohol. (Chupar)

13. Panamanians fester ikke bare hårdt, de "rives af"! (Arrancarse)

14. Det er ikke nok blot at have gjort et godt stykke arbejde, panamanere skal”smide det væk” for at gøre det værd at rose. (La botaste)

15. Panamanians begår aldrig fejl, de "gør en lort". (Hice una cagada)

16. En panamansk har ikke nogen undskyldning for at fortælle løgne, ikke engang "nuggets på deres tunge" for at forhindre dem i at tale sandheden. (Ingen tiene pepitas en la lengua)

17. Panamanians vil ikke blot fortælle dig 'du sutter', de siger at du er "på en båd". (Estás en panga)