De 18 Morsomste Skotske Udtryk (og Hvordan Man Bruger Dem) - Matador Network

2024 Forfatter: Sierra Adderiy | [email protected]. Sidst ændret: 2024-01-12 08:56

1. En skotte fortæller ikke nogen, at deres “bukser ikke passer”… han spørger “er katten deid” (har katten død. Betydning at dine bukser er for korte og flyver ved halv mast til dit afdøde kæledyr)

2. En skotte vil ikke undskylde for ikke at være opmærksom… han siger “haud ma chips a'v droppede den fravenne.” (Hold min chips, jeg har droppet min baby)

3. En skotte beder dig ikke om at være "stille" … han siger dig til "haud yer wheesht!"

4. En skotte henviser ikke til en person som forstyrret … han vil sige "som en gravet lickin pish aff en brændenælde." (Som en hund, der slikker urin fra en brændenælde)

5. En skotte vil ikke fortælle dig, at han er sulten … han vil sige "Jeg kunne spise det fede heid aff en fravænning" (jeg kunne spise et barns hoved dækket af skorper)

6. En skotte “giver det ikke alt”… han vil “gie it laldy.”

7. Alternativt kan du høre "gaun yersel!"

8. En skotsk "taler ikke noget affald" … hans "ryggen har vinden."

9. En skotte siger ikke”Jeg tror ikke på dig”… han siger “Åj ret”

10. Alternativt kan han fortælle dig "dinnae lære din bedstemor ta suge æg!" Hvis du tilbyder dit råd

11. En skotte vil ikke spørge dig, hvor noget er …. han siger "lodne støvler?"

12. Når der går noget galt, siger en skotsk "tatoverer siden." (Kartofler er over bådens side)

13. En skotte spildes ikke … han er "dampbåde."

14. Alternativt vil han være "få sit træ, " "blomstret, " "blæst, " "hakket, " "få spillet" …

15. En skotte er ikke uintelligent … han "kan fortælle sin røv fra albuen."

16. En Scot fejrer dobbeltcifrede temperaturer ved at råbe “Solens oot, Taps aff.” (Solen er ude, tag dine toppe væk)

17. En skotte er ikke doven … han har "lammelse af galluses." (Lammelse af bukserne)

18. En skotte har ikke "en boss" … han har en "heid bummer." (Head bummer)