1- Bid din tunge
Franskmændene er kendt for deres kærlighed til debat. Vi mener, at folk skal være aktivt engagerede og aldrig undlade at udtrykke og forsvare deres meninger; vi forventer, at andre er uenige og diskuterer med os. Omvendt lægger den japanske kultur stort stress på at skelne mellem”hone”, ens ægte følelser, fra”tatemae”, hvad man skal sige offentligt. Når den japanske regering fremmer Tohoku som det lovede land i mere end tre år, forstår de franske udstationerede i Japan fuldt ud, at de skal suge det op og omhyggeligt undgå kontroversielle emner.
2- Vi er baglæns når det kommer til genanvendelse
Kom til Frankrig og oplev den økologiske rædsel: alt inklusive papirprodukter, dåser, flasker, dåser, alt går i EN PLAST TASKE. Genbrug i Japan er meget mere avanceret end derhjemme. Husholdningsaffald skal adskilles i brændbart og ikke-brændbart, og der er en svimlende vifte af genbrugskategorier for at opdele dit ikke-brændbart affald til. Hele den japanske genanvendelsesbesættelse giver mening i et land, hvor individuelt indpakket frugt og småkager er almindelige seværdigheder, men reglen "opbevar den i dit hus indtil kl. 7 på afhentningsdagen" gør det forbandet næsten umuligt at følge. Når du bor i et lille rum, hvor syv forskellige papirkurver går på én gang, har du nogle gange lyst til, at du er flyttet til et deponeringsanlæg.
3 - Vi er ikke den eneste, der har et hygiejnespørgsmål
Mens vi franskmenn er nødt til at beskæftige os med vedvarende negative stereotyper om vores standarder for hygiejne ("franskmændene bader aldrig og kamouflerer deres stank med parfume"), står japanerne i den anden ende af spektret. Landet er virkelig utroligt rent, og for en fransk person er det svært at ikke lægge mærke til, hvordan en storby som Tokyo konstant er uplettede (endda togstationer!). Men masken falder, når det kommer til private rum. Hvis du nogensinde har spekuleret på, hvorfor japanerne mangler entusiasme ved tanken om at have dig i deres hjem, her er dit svar: det er fordi stedet ikke kan præsenteres. Ikke kun det, men den angiveligt knirkende japanske befolkning nyder ikke at vaske hænderne med sæbe efter brug af badeværelset eller brug af varmt vand, når de vasker tøjet. Hvem er snavseposen nu?
4- Paris er et tilflugtssted for fred og ro
Unødvendige meddelelser i togstationer, utallige sløjfer spillede i butikker, talende rulletrapper og pengeautomater og brugen af krummehøjttalere næsten overalt. Den konstante øre-bashing, som man udholder i Tokyo dagligt, er den ultimative test af ens tålmodighed. Mens resten af verden er klar over, at støj forårsager stress, lagde Japan faktisk ikke mærke til det.
5- Tokyo er en teknologisk røgskærm
I film og tv-shows er Tokyo altid afbildet som et high-tech hub, et vidunderland for videnskab og innovation, til det punkt, hvor du forventer, at robot ASIMO hilser dig i lufthavnen. Realiteten er imidlertid, at fast ejendom og politistationer fungerer uden computere, pengeautomater lukker, når banken gør det, og der er ingen centralvarme. Traditionelt er japanske huse altid blevet bygget for at lade så meget luft strømme gennem dem som muligt, fordi somrene her er meget varme og fugtige. Hvis du tør klage over manglen på et ordentligt varmesystem, når temperaturen falder til under nul, kan japanerne simpelthen anbefale dig at have to trøjer og en frakke indendørs. Tilføj det faktum, at et typisk japansk kontor stadig bruger papir, ligesom tingene vokser på træer og kommunikerer med faxmaskiner, og du kan føle, at du bor i et land, der sidder fast i 90'erne, teknologisk.
