50 Britiske Sætninger, Som Amerikanere Bare Ikke Forstår

Indholdsfortegnelse:

50 Britiske Sætninger, Som Amerikanere Bare Ikke Forstår
50 Britiske Sætninger, Som Amerikanere Bare Ikke Forstår

Video: 50 Britiske Sætninger, Som Amerikanere Bare Ikke Forstår

Video: 50 Britiske Sætninger, Som Amerikanere Bare Ikke Forstår
Video: ENGELSK KURSUS 100 LEKTIONER 2024, Kan
Anonim
Image
Image

1. "Hvordan har din far, " "Rumpy pumpy, " "God rogering"

Betydning: For at have sex, seksuelle forhold skal du få "din rille."

2. “At lege nogle fodbold”

Betydning: Skal spille fodbold.

3.”Jeg giver dig en flok femmere”

Betydning: Du får et slag i ansigtet.

4. “Det var et rigtigt job”

Betydning: Dette job gik galt.

5. “Åh blomstrer eck”

Betydning: En udråb af ord uden forbandelse.

6. “Det er bukser”

Betydning: Det er ikke godt, ikke meget godt.

7. “Jeg er bedøvet”

Betydning: Jeg er træt, udmattet.

8. "Bliv ikke trøjet med mig, " "Bliv ikke dine knickers i et snoet, " "Du kommer på min ged", "Lås din hals ind"

Betydning: Nogen bliver vred eller forværret af dig, eller du bliver irriteret eller irriteret over dem.

9. “Jeg blev gobsmacked”

Betydning: Jeg var chokeret, fortabt af ord.

10.”Hun talte nitten til dusinet”

Betydning: Hun talte hurtigt.

11. “Det hele er gået pæreformet”

Betydning: Noget er gået galt.

12. "Hun er en picnic kort efter en sandwich, " "Hun er en skive kort en brød"

Betydning: Hun er lidt dum, ikke særlig klog.

13. "Hun er så lys som en knap"

Betydning: Hun er klog.

14.”Han er lige så gal som kasse med frøer,””Han er kiks”

Betydning: Han er gal. Han har mistet det.

15. "Brug en krone", "Gå efter en skråstreg"

Betydning: At besøge badeværelset.

16. "Nå, det har kastet en skruenøgle i værkerne"

Betydning: Planerne er gået forkert, en kurvebold er blevet kastet.

17. "Vi har gamle, højre knæ op, " "På vej ud på fliserne, " "Ude på pisken"

Betydning: At gå ud om natten for at have det godt. At feste.

18. “Jeg er ude af træk i aften”

Betydning: At gå ud og kigge efter en dame eller mand, som man kan nyde en romantisk forbindelse (se nr. 1). At blive 'lagt'.

19. "Jeg går af med ham / hende"

Betydning: Jeg vil kysse / snogge den person.

19. "Jeg er blidt i" / "Jeg er flåd" / "Har du noget dosh?"

Betydning: Du er kommet til penge / Du har ingen penge / Du spørger nogen, om de har nogen penge.

20. “Sweet Fanny Adams”

Betydning: Intet, f.eks. Når du bliver spurgt, hvad du gjorde for dagen, eller hvad du i øjeblikket laver.

21. "Det er bare Sod's lov"

Betydning: Samme som 'Murphys lov' - hvad der vil ske, vil ske.

22. “Det er parkeret” eller “Det er messing-aber ude”

Betydning: Det er koldt udenfor.

23. “Hun er sådan en gardin rykker” eller “Stop med at være sådan en næsesalve”

Betydning: Hun er en nysgerrig nabo, hold op med at være så nervøs.

24.”Så du hende? Hun er sådan en chav”

Betydning: En britisk stereotype for en 'lav klasse' person eller en person, der bærer 'billige' tøj.

25. "Det er knusende, " "Super, " "Ess, " "Pucker"

Betydning: Det er "fantastisk."

26. "Har du bare fluff?" Eller "Popede du bare?"

Betydning: sprang du bare?

27. "Han er hundens hænder, " "Det er muttens nødder"

Betydning: Han er den bedste, det er den bedste. Øverste hak.

28. “Pæne baps,” “Se på disse bryststykker,” “Se på de roseknopper”

Betydning: Dejlige bryster.

29. “Old Blighty”

Betydning: Storbritannien.

30.”Åh, han er en Bobby,””De kalder ham PC-plod”

Betydning: Han er en politimand, han er en politimand.

31. "Jeg ringer dig, " "Jeg giver dig en klokke, " "Jeg giver dig en kløende"

Betydning: Jeg ringer til dig.

32. "Han er sådan en plonker, " "ponce, " "pude, " "kaster", "twit", "knap", "bellend"

Betydning: Han er ikke særlig flot / Han er en idiot.

33. “Stop med at være sådan en stor piges bluse”

Betydning: Stop med at være sådan en wimp.

34. “Toodle Pip!” Eller “Ta ta!”

Betydning: Farvel.

35. "Jeg har bare en fag"

Betydning: Jeg har bare en cigaret.

36. “Jeg er fuldstændig håndhængende”

Betydning: Jeg er ikke koordineret.

37.”Han er sådan en anorak”

Betydning: Han er sådan en nørd.

38.”Vær ikke sådan en afviklende købmand”

Betydning: Stop med at drille.

39. “At have en god gammel hage”

Betydning: At have en sladder / chat.

40. "Hun har et ansigt som en pose fuld af skruenøgler" / "Hun har et ansigt som en katte røv"

Betydning: Hun er ikke særlig attraktiv / Hun trækker et 'surt' ansigt.

41. "Kød og to grøntsager"

Betydning: En mands 'private dele'

42. “Hun er så uønsket”

Betydning: Hun er meget mundig, uhøflig.

43. “Hun / han / det minges”

Betydning: Hun / han / det er ikke rart, modbydeligt.

44. "Det er mynte, det er"

Betydning: Mint tilstand, perfekt.

45. "Pas på, han er på bussen"

Betydning: Han bliver syg, kaste op.

46. “Åh stop med at hvæle på”

Betydning: Stop med at stønne.

47. “Du ser smart ud”

Betydning: Du er godt klædt.

48. “Det er frodigt”

Betydning: Det er rart, eller det smager godt.

49. “Jeg føler mig virkelig grotty”

Betydning: Følelse under vejret, ikke godt.

50. “Ta!”

Betydning: Tak!

Anbefalet: