Rejse
FØRSTE TID Jeg fik en grønt dom om mit interracial ægteskab kom fra en nær ven af min familie.
Denne person var af en tidligere generation (eller flere tidligere generationer), boede i det amerikanske syd på det tidspunkt og havde”hvad der var bedst” for min mand og mig i hjertet. Selvfølgelig gjorde hun det.
Da hun lærte vores forlovelse, klikkede hun på tungen og så ud som om hun lige havde fået at vide, at den is, hun spiste, var lavet af babyer, krydsede hendes ansigt.
”Det er bare ikke retfærdigt,” sagde hun.
Retfærdig? Til hvem?
”Børnene. De hvide, jøderne, kineserne - ingen vil nogensinde acceptere dem.”
"HVAD. DET. F ** K.”Jeg mundede lydløst mod min daværende forlovede. Hun talte om vores fremtidige børn. Vores fattige, "halvras" fremtidige børn.
(BEMÆRK: På dette tidspunkt er vores kat helt glad for at være barn i en husholdning med blandet race. Hendes dyrlæge har ikke noget problem med at udtale sit kinesisk-jødiske bindestregsnavn, og de andre katte driller kun hende på grund af den ene gang hun faldt ind på toilettet.)
Selvom sådanne interaktioner som den ovenfor har været relativt få i mit 10-årige forhold til min nu mand, ville jeg lyve, hvis jeg sagde, at de ikke skete. Jeg vil sige, at mens de levede på USA, var folk ret forudsigelige med deres uvidende kommentarer.
Fra vores kære familieveninde og hendes "bekymring" over min mands og mine ikke-eksisterende børn, til parret hos Denny's, der højt talte om, hvor "foruroligende" og "skammelig" vi var, grimme kommentarer om mit interracial ægteskab faldt normalt i tre hovedkategorier. De var:
1. Hvad med børnene!?!
2. Det er bare ikke rigtigt! (Bonusoplevelsespoint, hvis der kaldes “Gud”, “Jesus” eller “Bibel”)
3. For mig: Er dette en asiatisk selvhat-ting?
Men da vi flyttede fra det amerikanske fastland, først til Hawai'i, derefter til Japan og Hong Kong, begyndte reaktionen på vores ægteskab at udvikle sig.
At bo på Hawai'i var det mest umiskendelige, som min mand og jeg nogensinde havde følt i vores ægteskab. En "haole" fyr med en asiatisk kvinde, eller omvendt? Helt normen. Mere end normen… snorken.
Mens på det amerikanske fastland var mange af kommentarerne mere rettet mod det faktum, at jeg er asiat, følte min mand faktisk på Hawai'i lidt mere af undersøgelsen. Hvis folk kommenterede vores racemæssige forskelle, var kommentarer ofte centreret om, at jeg havde giftet mig med en”hvid fyr.” Selv var kommentarerne milde.
Det”værste”, jeg nogensinde fik, var et oprigtigt spørgsmål fra en kollega, der spurgte mig,”Er det nogensinde svært for din mand at forholde sig til dine kinesiske forældre? Hvordan er det at skulle beskæftige sig med jødiske svigerforældre? Jeg mødte min første jødiske person på kandidatskolen.”
Det var i Japan, at reaktionerne på vores ægteskab på nogle måder blev intensiverede.
Da Japan er en meget høflig og hensynsfull kultur, gik min mand og jeg for det meste vores daglige liv med relativt få negative reaktioner - undtagen lejlighedsvise stirrer fra ældre mennesker eller børn i metroen.
Men da folk afsagde dom, var der ingen fejl i den, ingen mangel på subtilitet. Det var antagelserne, der fik os.
På min mands side, som ph.d.-studerende, der forsker japansk kultur, ville nogle af hans kammerater lægge øjnene på mig og uden engang at bryde sig om at finde ud af om jeg var kinesisk, japansk, koreansk osv., Ville han rulle øjnene og sige,” Af KURS har du en japansk kone.”
Ideen om, at min mand SKAL være så besat af alle japanske ting, at han måtte”skaffe ham en af dem japanske piger” kom ofte op, end jeg nogensinde havde forventet. Ikke-japanske mennesker i Japan antog ofte at han var kommet til Japan ikke kun for at undersøge, men også for at finde den”ideelle japanske kone”. Mens nogle japanske mennesker kiggede på hans”fetish” med usmag. Jeg blev engang forvekslet med en eskorte.
Fra min side blev jeg ældet af ældre mennesker, mens jeg var i en mere traditionel del af Japan for at”benægte min kulturelle identitet” som en japansk kvinde (jeg lærte hurtigt, hvordan man kunne sige”Jeg er en kinesisk person” - det gjorde ikke gør altid en forskel). Og et par gange blev jeg beskyldt for at”gifte mig med en hvid fyr for at gøre oprør mod mine japanske forældre”.
Selv når jeg var i stand til at komme igennem til folk, som jeg er kinesisk ameriker, så det ikke ud til at gøre noget. Det faktum, at jeg var asiatisk og gift med en hvid mand, var bare et tegn på manglen på "etnisk og kulturel stolthed" i "dagens ungdom."
Jeg var bare spændt over at blive betragtet som en "ungdom".
Nu, hvor vi er i Hong Kong, er meddelelsen om vores interracial ægteskab igen for det meste ikke bemærkelsesværdig. Hong Kong er et sådant globalt sted, fyldt med så mange udstationerede, der er gift eller i et forhold med individer af asiatisk afstamning, “min mand og jeg” passer ind igen. For det meste.
Lige den anden dag ventede jeg på min mand, mens han fik sit hår klippet. Salonen var placeret i en meget "udstationeret tung" del af Hong Kong, og mens de fleste af arbejderne på salonen var kinesiske, var meget af kundekredsen ikke.
Da jeg sad og læste min bog, løftede mine ører sig, da jeg hørte to af stylisterne, der stod i nærheden, tale om”den pige, der kom ind med den hvide fyr” og”hun talte engelsk, hun er en ABC [American Born Chinese]”. Jeg var den eneste person, der sad på ventepladsen på det tidspunkt. De fleste antager, at jeg ikke kan forstå kantonesisk, når de hører min amerikanske engelsk.
”Kinesiske kvinder elsker de hvide fyr-smukke drenge. Hong Kong kvinder, ABC kvinder, de vil alle sammen tilslutte sig de hvide fyre. De synes, de er så flot, eller de vil have deres rigdom.”
Jeg vil gerne sige, at jeg skød en vittig take-down på gabbing-stylisterne, men det gjorde jeg ikke. Jeg stod lige op og tog min ABC røv til en nærliggende kaffebar for at læse i stedet. Da jeg fortalte min mand senere, spurgte han mig:”Kaldte de mig virkelig en 'smuk dreng'? Virkelig?”Vi hører, hvad vi vil høre.
Mens kommentarerne i salongen irriterede mig, kan jeg ikke sige, at jeg var vred. Var det skuffende? Ja. Fornærmende? Jo da. Men var situationen noget værd at miste min cool over? Nix. I det storslåede skema med interracial ægteskabsdomme var dette amatørtime.
Men hvad det fik mig til at tænke på var det faktum, at uanset hvor jeg bor, uanset hvor jeg går, er der altid mennesker, der bemærker mit ægteskab. Positive eller negative, hvornår vil mit ægteskab ophøre med at være "andet end"?
Men jeg håber. At min mand og jeg er “kedelige” for flere og flere mennesker snarere end “vedrører”, er ingen lille ting i den måde verden ser race på. Jeg vil gerne tro, at par som os ændrer verden lidt efter lidt.
Og hvem ved, måske i en generation eller to, "børnene" behøver ikke at bekymre sig om, hvem der vil eller ikke acceptere dem.
