Nyheder
Foto af monasosh.
Nick Rowlands deler nogle øjebliksbilleder af hans tilbagevenden til Kairo, der på arabisk kaldes al-Qahirah, The Victorious. Bemærk: Alle navne er ændret.
Søndag 6. marts 2011 - Mounira syd for centrum af Kairo - 19.30, cirka tre timer efter landing
Fødder har hukommelse. Mine fjer gaden, fornyr deres kærlighedsaffære med groberne og ujævnhederne, de konkrete skønhedspletter, der farver Kairos veje. Lad mig forsigtigt gå ned fra de for høje kantsten, vals mig gennem trafikken - en to tre tre pause, og drej og smelte sammen med taxaen og en to tre pauser - befri mig til at tage tankene og de udbrændte biler og flag malet på vægge og mænds knuder, der spændt ophidsede på gadehjørner. Alt ser anderledes ud. Alt ser ens ud.
Mandag 7. - Kathys salon, Doqqi - 20:00
Jeg er ved at indhente kunstnere, jeg mødte ved en kreativ skrivetrekreatur sidste år, hvor alkymien for vores bonding overraskede os alle og genoplivet guldårene i mit lysende syn på Egypten. Jeg har aldrig fortalt dem dette, men disse mennesker var en stor del af min beslutning om at vende tilbage. Mostafa er revolutioneret, drænet, pessimistisk - bekymret over, at det hele har været for ingenting, at hæren har spillet det perfekt, at ingen reel ændring er endda mulig. Og så læser Yasmine et digt, hun har skrevet om revolutionen, om håb og frihed og lys og en fremtid med mulighed, og det tykende mørke falmer tilbage til en skælvende skygge. Hun er blevet mere sikker på sin levering siden sidst vi mødtes. Mine øjne er fugtige.
Tirsdag 8. - spiller poker, Zamalek - 21:00
Ibrahim får vedvarende telefonopkald om sammenstød mellem muslimer og kristne i Manshiyat Nasser, hvor Zabaleen-affaldssamlerne bor. Jeg lærer af twitter, at der er Molotov-cocktails og slag og dødsfald, at hæren står ved og ikke gør noget. Jeg flop top sæt og går helt ind. Jeg har næsten glemt, at Million Women marts tidligere blev grim.
Foto af monasosh.
Meget senere den aften hører jeg gentagne revner, der lyder som skudskud. Eller fyrværkeri. Eller biler bagud. Hvordan fortæller du forskellen?
Onsdag 9. - Horreya Bar, centrum af Kairo - lige før kl. 17.00
Jeg drikker øl med Ed, en ven, der rejste sidste år og er kommet tilbage på besøg. Folk fræser rundt udenfor og svulmer i opstand. Pludselig trækkes skodderne ned, og vi bliver bedt om at drikke op og forlade og ud på gaden strømme folk og biler væk fra Tahrir og mod os, og vi hopper i en taxa. Twitter fortæller mig, at hæren og baltigayya (statsstøttede bøller) har angrebet den sidste af demonstranterne i Midan Tahrir. De har revet ned lejren, der besatte pladsen i uger. Vi er nødt til at tage en rundkørsel for at komme til vores makkers hus, hvor vi kan drikke og være elendige sammen.
For første gang på over fire år har jeg ikke det godt med at gå rundt i flip-flops. Fodtøj er blevet en strategisk beslutning. Det er tilbage til tyranni af sokker.
Torsdag 10. - Poky lille saftbar, Mounira - 11:00
Jeg går ind i min foretrukne Cairo juice bar og hilses velkommen med åbne arme og behårede kys. Det giver mig en varm glød inde. Sidste gang jeg så ejerne, var jeg på en fest ved siden af og var måske kommet lidt beruset og bedt om at købe noget hash. De havde ikke noget imod det. Denne gang glemmer jeg at betale for min sukkerrørsaft. Når jeg er klar over det, føler jeg mig alt for skyldig.
Jeg sporer langsomt alle mine venner op. De spørger mig stadig, hvad jeg synes om det nye Egypten, og jeg ved ikke, hvordan jeg skal svare. Hvordan kan man forklare, at det er spændende og bekymrende og deprimerende og forfriskende, og trafikken er så dårlig, som den altid er skide, og forureningen også, og der er en følelig følelse af forventning og frustration, og jeg har masser af meninger, men føler mig ikke kvalificeret til at dele dem og virkelig - virkelig - Jeg ville kun virkelig vende tilbage, så jeg kunne se og omfavne og kysse mine venner og dele … noget-jeg-ved ikke-hvad-jeg.
Når vi mødes, ser det ud til, at der ikke er gået nogen tid overhovedet. Men vi ved, at dybe farvande er løbet mellem os.
Demonstration i Midan Tahrir. Foto af forfatter.
Fredag den 11. - foran en svaneformet is-varevogn, Midan Tahrir - 14:00
Jeg er sammen med et par tusinde demonstranter i Midan Tahrir. Det føles festligt, med familier og popcorn og sælgere, der sælger egyptiske flag. Intet militær i syne. Men atmosfæren slår mig stadig som på en eller anden måde dæmpet, som en gruppe gamle venner, der besøger en forlystelsespark, når de hellere måske køler derhjemme med en spredning og en kop urtete. Jeg tager ikke mit kamera ud af min taske, men klik på et par billeder på min nye magiske telefon. Tweet dem. En journalist ven af mig gentvækker mig:
han er tilbage og tweetede fra tahrir RT @Pharaonick På trods af at han blev demonteret for 2 dage siden #tahrir back up n kører i dag
Det får mig til at føle mig lidt ubehagelig, som om mit væren her og gør dette betyder noget på nogen måde. Og så tager jeg afsted og går imod en ven og ser på en flad lejlighed.
Lørdag 12. - crash pad, Mounira - 13:00
Vi ser på BBC-nyhederne. Før det så vi på en fransk nyhedskanal. Japan - jordskælv - tsunami - ødelæggelse - Libyen - oprørere - bombardement - ødelæggelse - Yemen - demonstranter - skydning - død. Gummihals ved konstant løkke. Ikke meget om Egypten. Ved folk, at hæren har arresteret og tortureret demonstranter, at det at være mærket som en bøje nu kan bære dødsstraf, at udgangsforbudet stadig er på plads, at der er en folkeafstemning om ændringer til forfatningen, der kan gøre det værre, at revolutionen er fizzling og i en anspændt og ustabil politisk fase? Plejer folk mere? Jacques sukker,”Jeg har fået nok af dette. Skift kanal.”Alan skifter kanal. Til Al Jazeera. Skete der ikke noget i New Zealand for nylig?
13. søndag - Behoos Metro Station, Doqqi - 18:30
Manden ved standen holder min billet op mod vinduet, og jeg stikker fingeren på glasset, der når frem til det.”Optisk illusion,” gliser han og gentager sin vittighed igen for godt mål, før han passerer billetten gennem kløften ved bunden af vinduet. Jeg går smilende væk. Sidste år var jeg gået væk og mumlede.
Muslimsk-kristen enhed, Midan Tahrir.
Foto af auhtor.
Mandag 14. - Retro Cafe, Doqqi - 22:00
Jeg skyder lortet med venner i Retro cafe, fortæller historier om San Francisco og sladrer og griner og spøg og foregiver, at det ikke rigtig er de mest kneppede tider. En langvarig, forhåndsbestemt fyr går ind, og Yasmine siger:”Hej, det er Amr Mahmoud,” og jeg siger,”Hvem?”, Og hun siger, “@EgyptRights”, og jeg siger, “Ah,” og vi kan huske.
Tirsdag 15. - min skinnende nye lejlighed, Doqqi - 14:00
Der er 237 trapper op til min lejlighed. Da jeg først kom for at se det, og elevatoren arbejdede, tænkte jeg,”Fantastisk, jeg kan klatre op på trappen til en vis øvelse.” Så flyttede jeg ind, og elevatoren brød. Abu Khaled fortalte mig på søndag, at”det vil fungere i morgen, Gud villig.” Men jeg tror, at Gud i øjeblikket har mere på hans sind end ødelagte elevatorer.
Et af mine husmænd fortæller mig, at revolutionen var kedelig, fordi han sad fast i huset, og”Egypterne protesterer ikke som i Algeriet - vi gjorde det ligesom libyerne.” Igen føler jeg mig skyldig i, at jeg ikke var her, at Jeg er kommet tilbage nu.
Onsdag 16. - Yemen Restaurant, Doqqi - 13:30
Jeg spiser middag med Sam, en gammel ven af mig, der også før var turleder. Han spørger mig, hvorfor jeg kom tilbage. Jeg siger ham sandheden: At jeg ikke rigtig ved. At jeg bare … ville. At selvom jeg ikke er investeret i politik, at selvom jeg savner min familie, at selvom jeg ikke har nogen idé om, hvor længe jeg vil blive, eller hvad jeg vil gøre, føler Cairo stadig mere hjem for mig end London. At jeg er glad for at være her.
I de sidste tre år har Sam hældt sig selv og alle hans økonomier ind i det tour selskab, han oprettede, Backpacker Concierge. 2011 skulle være DET STORE ÅR. Det føles som et stort år, men ikke af de grunde, han håbede. Når vi går, og vores fødder leder os tilbage op ad den uklare og ujævn gade, valser os gennem trafikken, siger han,”Alt dette har lært mig en masse ting. Tålmodighed. At tingene kunne være meget værre. At det ikke er værd at arbejde så hårdt, at nyde livet mere, fordi det hele kan fjernes på et øjeblik.”
