narrative
Morgan deBoer har fået meget viden, undtagen når gasregningen kommer.
Jeg undersøgte JAPAN, før vi kom. Jeg har elleve bøger om at bo og rejse her, hvoraf nogle har jeg læst. Men intet forberedte mig på den absolutte sprogbarriere eller $ 25 vandmeloner eller tyfoner, der ryster alt i mit hus, inklusive mig.
Jeg vidste heller ikke, at jeg ville elske det så meget.
Der er en masse ting i Japan, som jeg ikke fuldt ud forstår endnu. Som japansk. Og hvornår skal børn være i skole? Hvilke dage? Hvilke tidspunkter? Jeg ser børn i skoleuniformer næsten hver gang jeg er på toget, uanset hvilket tidspunkt på dagen det er; om natten, i weekenden, tidlige morgener. Hvis jeg ikke også så børn svømme og sejle på hverdags morgener, ville jeg antage, at svaret er "altid."
Jo længere jeg er her, jo flere spørgsmål har jeg (ligesom hvorfor har jeg ikke fået en gasregning endnu? Det har været næsten seks måneder), men jeg er også ved at finde ud af en masse ting.
Jeg betragter mig nu som dygtig til effektiv brug af spisepinde (hashi), og jeg betragter min mand som en ekspert. Før jeg begyndte at bruge dem hver dag, vurderede jeg mig selv som under gennemsnittet. Tricket til at blive komfortabel med dem for mig var at være sulten eller offentligt. I Japan er det ikke kun at bruge spisepinde, der er vigtigt. Jeg har lært at aldrig overføre mad fra spisepinde til spisepinde eller at sætte spisepinde i toppen af en skål ris. Begge disse handlinger er forbundet med død og er tabu, mens de spiser.
Jeg har mestret den lokale købmand. Jeg ved at altid lægge penge ned i skålen af kassen og modtage skift med to hænder. Jeg har lært at bede om ekstra poser i købmanden, for at tage affaldet kræver 20 plastposer om ugen. Jeg samler punktkort (pointokādo) overalt. Når jeg køber is, beder jeg om tøris (Doraiaisu) for at holde det køligt på cykelturen hjem.
Bøjer. Jeg bøjer mig som skør. Hele tiden. Som en vestlænding, der bare er ved at finde ud af alt, som det sker, ved jeg, at jeg ikke forstår bøjens kompleksiteter. Så jeg gør det bare meget. Og folk ser ud til at reagere godt. Jeg bøjer mig for hunde, og når jeg løber, og når jeg kører, og når jeg er i mit hus, og nogen ser mig gennem vinduet. Jeg har lyst til, at alle elsker det.
Alt værd at se er på toppen af en bakke eller en masse trin. Hver helligdom, hvert tempel, alt cool. Også mit tsunami-evakueringssted.
Jeg elsker at adskille min papirkurv. Hver ugedag morgen tager jeg mindst en af mine ni affaldskategorier ud til papirkurven, som vi er nødt til at samle hver dag, og skraldemanden (hvis lastbil spiller Fur Elise på loop) adskiller den sammenklappelige skraldespand om eftermiddagen. Jeg er nødt til at sortere, rense og opbevare det hele separat. Jeg har to fire-fods, tre-rum skraldespande til at sortere mine ni affaldskategorier, og hver gang jeg vasker op må jeg også vaske en slags papirkurv, tørre det og finde ud af, hvor det går hen. Og jeg elsker det. Jeg elsker at se det rod, jeg laver, og finde ud af, hvordan man gør mindre ud af det.
Til sidst vil jeg være i stand til at forklare en taxachauffør, hvor jeg bor, og jeg vil være i stand til at skelne mellem miso-pastaer i købmanden, men jeg har allerede lært det vigtigste, jeg vil lære i Japan: Jeg er slags modig.
Der er ting, jeg har gjort i de sidste par måneder, som mange mennesker aldrig ville prøve. Nogle ting ville jeg ikke have prøvet for et par år siden. Men det gjorde jeg, og jeg tænker fortsat, hvad kan jeg ellers gøre?
Jeg oprettede en flytning til et andet land, mens min mand var i Afghanistan. Jeg besteg Fuji-bjerget om natten. Jeg sejlede en båd alene. Jeg spiste en slags sashimi, der stadig bevægede sig lidt, og jeg drak skyld, der havde en død slange i flasken. Jeg kører en bil på venstre side af vejen og kører på tog, når jeg ikke er sikker på, hvor de skal hen.
