Funktion Foto: gopal1035 Bengali bøger, Foto: romana klee
"Kritisk sprog" er et udtryk, der bruges i USA til at udpege sprog, hvor der er stor efterspørgsel efter sprogfagfolk, men kun lidt udbud.
Listen over hvilke sprog der betragtes som kritiske ændringer over tid, når økonomiske og politiske situationer ændrer sig og udvikler sig, men ofte er disse sprog radikalt forskellige fra engelsk i grammatiske strukturer, lydsystemer og skriftsystemer.
Selvom det kan tage betydelig mere tid og kræfter at lære disse sprog end at lære sprog, der er nærmere knyttet til engelsk som fransk, spansk eller tysk, kan det at studere dem gøre dig kvalificeret til finansieringsmuligheder som kritisk sprogstipendium eller National Security Education Program (NSEP) og åbne rejse- og karrieremuligheder, som du måske aldrig har overvejet.
Efter at have studeret tre af følgende sprog selv (arabisk, hindi og urdu) ud over avanceret fransk og elementær spansk, kan jeg fortælle dig, at det kræver beslutsomhed og disciplin at komme i gang med et kritisk sprog. Ikke kun har du brug for at lære en ny måde at flytte din pen på, en ny måde at læse og hvordan man producerer fremmede lyde fra steder i munden du aldrig vidste eksisterede, men du har ofte brug for at lære at pakke dit sind rundt på en anden måde at tænke, et andet verdensbillede.
Jeg blev både forvirret og fascineret af at erkende, hvordan det engelske system med familievilkår (mor, far, søster, bror, tante, onkel, fætter) er så sparsomt sammenlignet med urduens snesevis af udtryk, der adskiller hvert familiemedlem og giver dem hver en anden status: mors søster, fars søster, mors søsters mand, ældre søster, yngre søster, fars ældre brors kone. Jeg kan stadig ikke få dem alle lige.
Fra 2010 er de følgende 13 sprog opført som kritiske sprog. Hvis du overvejer at studere et nyt sprog, men ikke har besluttet, hvilket sprog, der skal tages i betragtning, hvor sproget tales, hvor mange modersmål og andresprogede talere det har, og hvilke typer job der er tilgængelige for fagfolk med viden af sproget.
Arabisk, Foto: Radar Kommunikation
1. arabisk
Mens udtrykket "arabisk" henviser til en sproggruppe med 30 ulige forskellige sorter inden for det, begynder studerende, der ønsker at lære enhver dialekt af arabisk, ved at mestre moderne standard arabisk og derefter gå videre til at specialisere sig i en bestemt talt dialekt som egyptisk, Libanesisk eller Gulf Arabisk. Mere end 221 millioner mennesker taler en form for arabisk, og der er efterspørgsel efter arabiske sprogfolk i efterretningstjenester, konsulære tjenester, internationale ngo'er, luftfartsindustrien, militæret og erhvervslivet.
2. Aserbajdsjan
Talt i Aserbajdsjan og i lommerne til andre centralasiatiske lande har Aserbajdsjan 6 til 7 millioner modersmålstalere og ca. 8 millioner andersprogssprogede. Det er et altaisk sprog, der er relateret til tyrkisk, så at studere det ville passe godt med at studere tyrkisk sprog og kultur. Det er skrevet med både kyrillisk og latinsk skrift, hvilket betyder, at hvis du allerede er læst på russisk, vil det ikke være svært at komme i gang med aserbajdsjan. På jobfronten er mulighederne mere begrænsede end med mere udbredte talte sprog som arabisk, men hvis du planlægger at bo, arbejde med en NGO eller drive forretning i Centralasien, ville det være et godt sprog at studere.
3. Bengali
Bengali, også kendt som Bangla, har mere end 110 millioner indfødte højttalere og yderligere 140 millioner andersproglige højttalere. Det tales ikke kun i Bangladesh, Indien og Nepal, men overalt hvor Bengalier er migreret, så du kan bruge bengaliske sprogfærdigheder i USA, Storbritannien, Canada, Singapore og UAE blandt andre lande. Som et indoeuropæisk sprog er strukturen tættere på engelsk end mange af de andre kritiske sprog, selvom du er behæftet med at være litterat, skal du lære bengalsk skrift. Bengalske sprogfærdigheder ville være særligt nyttige, hvis du planlægger at arbejde med ngo'er eller forretninger i Sydasien.
Japansk & kinesisk, Foto: chinnian
4. Kinesisk (mandarin)
Som det officielle sprog for kinesiske skoler var der i år 2000 anslået 840 millioner førstesprogede højttalere plus 178 millioner andresprogshøjttalere. Mens nogle sorter af sproget ikke er gensidigt forståelige (hvilket betyder, at højttalere ikke nødvendigvis kan forstå hinanden), undervises flere og flere kinesiske unge nu kun i standardsorten snarere end regionale dialekter. I betragtning af, at ca. 1 ud 6 mennesker i verden taler kinesisk, og Kina er et enormt marked for økonomisk vækst, kan karrieremuligheder for kinesiske sprogfolk findes næsten i ethvert felt.
5. Hindi
Hindi tales som et modersmål i hele det nordlige Indien og bruges som handelssprog i store dele af resten af landet. Det er gensidigt forståeligt med Urdu, Pakistans nationale sprog, skønt urdu bruger det arabisk-manuskript Hindi bruger Devanagari-script. Der er over 180 millioner modersmålstalere i Sydasien og mange flere i lande med store indiske indvandrerpopulationer som Canada, Uganda, Fiji, USA og England.
6. Indonesisk
Dette indonesiske sprog, der er kendt som Bahasa, har omkring 23 millioner talere i landet og blandt indonesiske immigrantsamfund i Holland, Filippinerne, Saudi-Arabien, Singapore og USA. Det er skrevet i både arabisk og latinsk skrift, og dets ordforråd er meget ens (en 80% kognatafrekvens) med almindeligt malaysisk. Hvis du allerede kan læse og skrive på arabisk skrift eller tale hebraisk, har du en fordel ved at samle Bahasa Indonesisk.
7. japansk
Japansk, der er talt af 122 millioner mennesker, er skrevet med en stavelse, et system med symboler, der repræsenterer stavelser snarere end individuelle lyde. Selvom det ikke er relateret til kinesisk, er det stærkt påvirket af det, og for at være dygtigt i japansk skal du også lære et stort antal kinesiske tegn, der bruges som lånord på japansk. Hvis du vil bruge japansk uden for Japan, skal du overveje akademiske job, oversættelse, international forretning, sprogundervisning for japanske studerende eller tjene som guide for japanske turister.
8. koreansk
Klassificeret som sprogisolat deler det koreanske sprog ikke en afstamning med noget andet kendt sprog. Det er talt af 66 millioner mennesker og skrevet i Hangul-script, et system med syllabiske blokke. Inden for den amerikanske regering er der stor efterspørgsel efter arabisk, kinesisk og koreansktalende.
Russisk, Foto: En rejse rundt min kranium
9. Persisk / farsisk
Et indoeuropæisk sprog, farsisk, tales i Iran, Afghanistan, Tadsjikistan, Qatar og nogle områder i Usbekistan. Den er skrevet på arabisk skrift og har omkring 23 millioner talere i hele regionen. På grund af det spændte politiske forhold mellem USA og Iran kan amerikanere, der studerer farsi, søge job i regeringssektoren, efterretningstjenester, journalistik, politisk analyse (”tænketanke”) og militæret.
10. Punjabi
Punjabi er et godt valg, hvis du kan lide at lære forskellige alfabeter, da Western Punjabi er skrevet på arabisk skrift (som urdu) mens Eastern Punjabi er skrevet i både Devanagari (som hindi) script og Gurumkhi script. I Indien er mange af de 28 millioner østlige Punjabi-talere syhker, mens i Pakistan er størstedelen af de 62 millioner vestlige Punjabi-talere muslimer. Punjabi-studerende bliver nødt til at mestre forskellige hilsener og betingelser for respekt for samspillet med forskellige religiøse samfund.
11. russisk
Selvom dage med den kolde krig er længe bag os, betragtes russisk stadig som et kritisk sprog. Der er over 143 millioner russisktalende i Østeuropa og Centralasien, og russisk er et nyttigt handelssprog i disse regioner. Det er et slavisk sprog og skrevet på kyrillisk skrift.
12. tyrkisk
Gode nyheder for tyrkiske sprogstuderende er, at siden sidst i 1920'erne er sproget skrevet i latinskrift. Tyrkisk tales af mere end 50 millioner mennesker i Tyrkiet, Bulgarien, Cypern, Aserbajdsjan og Iran. Størstedelen af tyrkisktalende muslimer, og der er nogle arabiske lånord, der bruges på tyrkisk.
13. Urdu
Mens kun ca. 10% af Pakistans befolkning taler urdu som modersmål, bruges det som et af de officielle sprog inden for uddannelse som et handelssprog i hele landet. Urdu har over 104 millioner talere i Pakistan, Indien og i pakistanske immigrantsamfund over hele verden. At studere urdupar sammen med at studere hindi, da der på et samtaleplan kun er mindre forskelle. Urdu er skrevet på arabisk Nastaliq-script.
