1. Pittsburghers kalder dig ikke "nysgerrig" … de kalder dig "nebby."
”Sikkerhedsvagten på Heinz Field fik alt nebby i min taske!”
2. Pittsburghers siger ikke "din lynlås er nede" … de siger "Kennywood er åben!"
3. Pittsburghers siger ikke “tornebuske”… de siger “jaggerbushes eller jaggers.”
4. Pittsburghers kalder dig ikke en "jerk" … de kalder dig en "jagoff."
”Ser du, at chaufføren trækker en skør Pittsburgh tilbage? Den jagoff vil skade nogen.”
5. Pittsburghers siger ikke "du har ret" eller "det er et omslag" … de siger "Det er det, Fort Pitt!"
”Ser du Mazeroskis hjemmekamp i 60'erne World Series mod Yankees? Det er det, Fort Pitt!”
6. Pittsburghers “rydder ikke op”… de “reddup”
”Hvis du vil gå til Klavon for at få is, skal du bedre reddupere dit værelse.”
7. Pittsburghers spilder ikke tid på at sige “og det”… de siger “ikke”
“Yinz vil du gå til den polske Hill Arts Fest? Få nogle pierogier, huluski, kielbasa n'at?”
8. Pittsburghers kalder ikke deres fodboldhold "The Steelers" … de siger "The Stillers."
9. Pittsburghers - især Stillers fans - udbryder ikke “Åh, wow!” På et fantastisk spil… de råber “Yoi, yoi, double yoi!”
Den sene og store Myron Cope - Pittsburgh Stillers sportscaster, opfinder af den frygtelige håndklæde og Pittsburgh personlighed i det store og hele - kom med dette udtryk. Hver gang der var et enestående spil eller hårdt hit på banen, ville Cope udbrede Yoi! Hvis det var specielt spektakulært eller spændende, berettigede det dobbelt, tredobbelt eller endda firedoblet yoi. Et drikkespil blev endda populariseret omkring hyppigheden af dette udtryk under live-spil.
10. Du går aldrig "downtown" i Pittsburgh … du går "dahntahn."
11. Pittsburghers siger ikke "y'all / you'z / you all" … de siger "yinz."
“Yinz vil tjekke tagterrassen på Hotel Monaco i Dahntahn?”
