1. Lokalbefolkningen jubler ikke, når de er begejstrede, de råber: “Chee hoo!”
2. Når alt er rodet sammen, er tingene bestemt "hamajang."
3. Du får ikke ondt på Hawaii, du får "bus (buste) op."
4. En Hawaii-lokal har aldrig meget noget, men har altid "choke" -beløb
Eksempel: "Elektrisk strand har kvalt skildpadder."
5. En Hawaii-lokale rejser aldrig ved havet, men går altid "makai." Ligeledes går en lokal aldrig mod bjergene, men "mauka."
6. Hvis noget er dårligt, kalder en lokal det bestemt "junk"
7. Du tror måske, at du lige kom i kamp, men virkelig fik du "i et skrot."
8. En fastlandsmor beder dig muligvis om at skifte dit undertøj hver dag, men en lokal mor vil minde dig om at skifte "bibidees."
9. Du går ikke på badeværelset for at lave nummer 1, du laver altid "shi-shi."
10. Andre vil stille spørgsmålstegn ved, om du er lokal eller ikke, hvis du ikke kalder sojasovs "shoyu."
11. Alt, der er smerter i bagenden, er bestemt "humbug."
12. Når din næse løber ud, kan antisse skælde dig ud for at sprænge din "hanabata."
13. Hvis din solbrun har brug for arbejde, og din blege hud er mærkbar, kan nogen kalde dig "daikonben."
14. At sidde på en hård overflade eller længe eller håndtere hamajang-situationer er bestemt en smerte i '' okolen. '
15. En Hawaii-lokale ryger ikke marihuana, men ryger "pakalolo."
16. Lokalbefolkningen spørger ikke, om du er færdig, de spørger, om du "forbliver pau."
Foto: Dawn
