21 Af De Sjoveste Udtryk Fra Quebec

2024 Forfatter: Sierra Adderiy | [email protected]. Sidst ændret: 2024-01-12 08:56

1. I Quebec behøver fyre ikke at glæde sig … de "tager fedtet af salamien" (dégraisser le salami)

2. I Quebec får folk ikke en frygtelig tømmermænd… de “får en dårlig hår verke” (avoir mal aux cheveux)

3. I Quebec kaster folk ikke op … de “imiterer en buldrende elg” (kaldende l'orignal)

4. I Quebec har fyre ikke et kæmpe sexlyst… de har “bly i deres blyanter” (y'a de la mine dans le crayon)

5. I Quebec siger de ikke “fuck!”… De siger “sacramental bread” (Osti!) Eller “chalice” (Câlisse!) Eller “tabarnacle” (tabarnak!)

6. I Quebec når du ikke en blindgyde af en vej … du "når rumpens rygsæk" (blind vej)

7. I Quebec spiser de ikke majs på kobber… de “spiser hvede fra Indien” (blé d'Inde)

8. I Quebec har fyre ikke en kæreste … de "har en blondine" (une blonde)

9. I Quebec har piger ikke en kæreste … de "har en ven" (un chum)

10. I Quebec prøver du ikke at charme nogen … du "syng æblet" (chanter la pomme)

11. I Quebec bliver folk ikke forbavsede… de”får deres røv tæt på at fyre ild” (j'ai l'feu au cul)

12. I Quebec "kyller de ikke" … de "slipper ikke kartofflen" (lâche pas la patate)

13. I Quebec var du ikke en idiot … du lade nogen “spise uld af ryggen” (se laisser manger la laine sur le dos). [Og de var sandsynligvis også en idiot.]

14. I Quebec er en person ikke uløselig … de er "skæv i røv" (de travers dans l'cul)

15. I Quebec, når en katastrofal begivenhed opstår … er det "begravelsen af padden" (enterrement de crapaud)

16. I Quebec er folk ikke ekstremt energiske … de "fyrer ild" (péter le feu)

17. I Quebec "gør du ikke noget" … du "griber din røv" (se pogner le cul)

18. I Quebec gør du dig ikke klar til noget svært … du "spænd din hat med bindetråd" (s'attacher ta tuque avec de la broche)

19. I Quebec er folk ikke underlige … de er en "morsom spurv" (un drôle de moineau)

20. Quebecers tror ikke nogen er snobbede… de “tror, at personen ikke vil blive forvekslet med en flad 7UP” (se prend pas pour du 7UP flat)

21. Quebecers bliver ikke meget sultne … de "får deres tunge på gulvet" (avoir la langue à terre).