1. Hyperaktiv drikkevand
Kridt det op til USAs konkurrencedygtige atletik og drikkekultur i college, men amerikanerne ser ud til altid at være på deres fødder, da det er en dråbe sprit. Ølpong! Vend kop! Kings! For franskmændene er drikke netop det: at drikke. Cigaretter kan ryges og afspilles musik, men det er så vidt det går. Lad os ikke blive for skøre.
2. At være overentusiastisk
At se amerikanere mødes for første gang kan være sjove og bedårende: hver nye smule information, der trækkes ud i samtalen, bliver mødt med ubegrænset entusiasme, uanset om disse oplysninger vedrører at blive udvalgt til den seneste Mars-ekspedition eller en kæledyrshamster endelig giver sit hjul et fuld spin.”Det er fantastisk!” Franskmændene, som et mere afdæmpet folk af natur, finder ofte disse slags reaktioner ubehagelige. Undgå måske at fortælle franskmændene om din hamster: De er ligeglad med, og de fortæller dig muligvis lige så meget.
3. Brug af leggings i offentligheden
Det er som at bære strømpebukser og intet andet. Hvad er vi, skøvere?
4. Undskyld for alt
Her er en sandsynlig scene: En fransk person informerer dig om, at hans hund blev kørt over, og du, rigtig amerikansk, svarer ved at sige, at du er dybt ked af det. Din samtalepartner ser på dig utruligt, og efter et par sekunders værdi af stilhed, spørger du dig, hvorfor i alverden ville du være ked af det - løb du hans hund over? I USA udtrykker vi sympati ved at undskylde. "Jeg er ked af det" er en logisk sammenføjning, når nogen fortæller dig om en død eller lukker en dør på hans eller hendes finger. En undskyldning i Frankrig er imidlertid en indrømmelse af forseelser, og bruges således kun, når du rent faktisk tønder ind i nogens hund. Som en ven fortalte mig, er en bedre måde at udtrykke kondolance eller sympati ved blot at sige,”Merde” - dybest set,”Åh shit, det stinker.”
5. Forventer venlig kundeservice
Jeg var overbevist om, at hver tjener og butiksmedarbejder i hexagon hadede mine tarme, indtil jeg indså, at overdreven suk og passiv aggressiv skør var normen i den franske kundeservice.
6. Drik kaffe på farten
Vi har en tendens i USA til at se kaffe meget som en diabetiker ville se insulin eller en hyper-allergisk person en EpiPen: et overlevelsesværktøj, der skal skydes ind i vores system for at gøre det gennem dagen. Vi kan stønne over det faktum, at vi kun har haft en kop kaffe før kl. 9 og guzzle en anden på vores vej til kontoret. Hvis vi kunne, ville vi sandsynligvis alle gå rundt med koffeindråber bundet i vores underarme. I Frankrig kan kaffe komme i en espressokop af størrelse med Polly Pocket, men af gud er det bestemt, at den lille mængde væske skal nydes og værdsættes, mens man sidder ned, fortrinsvis på en café på gaden, over en periode på minutter.
7. Spise stegt ting
En tradition med mange æresdage i mange dele af USA, hvor man fælder forskellige fødevarer i store mængder ulmeolie og derefter spiser disse ting, er ikke en praksis, som franskmændene nogensinde har brugt. Dette er ikke at sige, at franskmændene er 100 procent sundere end amerikanere - mellem at drukne deres mad i overdådige, men stærkt kaloriske fløde-saucer og ledsage alle måltider med brød, har franskmændene bestemt deres egne måder at pakke på pund (for dem, der ikke ryger ikke fire pakker om dagen, hvilket er som alle tre franskere). Men stegt mad betragtes som så usmageligt, at du bare ikke sandsynligvis finder meget i denne afdeling. Uanset hvad, dine arterier vil takke dig senere.
8. Uberettiget smilende
Medmindre din tjener har glemt at debitere dig for din anden croissant, er der ingen grund til at du skal smile. Udtrådt skepsis er udtrykket du jour.
9. Beder om en doggie taske
Først og fremmest, hvis du skulle bede din tjener om en doggie taske, forventer jeg, at han ville se forundret ud i et minut, derefter afhængigt af din restaurants serviceniveau muligvis give dig en Chihuahua, der er formet til en pung. Doggie tasker er ikke noget i Frankrig. Faktisk kan det være bedre at bede om en hvalp med håndtag end faktisk at anmode om din tjener indpakke din mad, der er tilbage - et uhensigtsmæssigt og ligefremt barbarisk forslag.
Foto: Baptiste Pons
